toyotacup2003

２００３年１１月１日～２日
天津市・天津スポーツセンター

主催:
中華人民共和国卓球協会

後援:
財団法人日本卓球協会

協賛：

試合結果 & Koji's Report

１１月２日（日）
男子				女子
韓国 1-3 中国				中国　3-0　中国香港
呉尚垠 2-3 劉国正　柳承敏 0-3 王　皓　金擇洙 3-1 陳　杞　呉尚垠 1-3 王　皓				王楠　3-0　桑亜嬋　張怡寧 3-1　柳絮飛　郭炎　3-1　帖雅娜
優勝　　中国第２位　韓国第３位　日本				優勝　　中国第２位　中国香港第３位　日本、韓国

１１月１日（土）
男子				女子
韓国 3-0 日本				中国　3-0　日本
呉尚垠 3-1 木方慎之介　柳承敏 3-2 遊澤亮　金擇洙 3-1 松下浩二				王　楠 3-0 藤田由希　張怡寧 3-1 福原愛　牛剣鋒 3-1 末益亜紗美
中国 3-2 日本				中国香港　3-1　韓国
孔令輝 2-3 遊澤亮　王　皓 3-1 木方慎之介　陳　杞 1-3 松下浩二　王　皓 3-1 遊澤亮　孔令輝 3-1 木方慎之介				柳絮飛 3-1 李恩実　帖雅娜 0-3 金璟娥　桑亜嬋 3-2 石恩美　帖雅娜 3-0 李恩実

男子　３ケ国でリーグ戦　　１１月１日（土）午後２時　　韓国ー日本　　１１月１日（土）午後７時　　中国ー日本　　１１月２日（日）午後７時　　中国ー韓国		女子　４協会でトーナメント　　１１月１日　午後２時　　中国ー日本　　１１月１日　午後７時　　中国香港ー韓国　　１１月２日　午後２時　　中国ー中国香港

　　Koji's Report　

トヨタカップ２日目 2003.11 .02
　今日は、男女の決勝戦が行われ、女子は中国が中国香港を３対０、男子も中国が韓国を３対１で破り優勝をした。中国対韓国は接戦になると思われたが、１番の劉国正が呉尚垠に３対２で勝った時点で、中国が優位に立った。唯一韓国は、３番で金澤洙が陳杞を下したのに留まった。　大会は今日で終わったのだが、２日間何も問題なく終わってくれてほっとしている。チームマツシタにとっては、初めての大きなプロジェクトだったが大成功に終わったと思う。来年は、もっといい大会になるように、今から準備を徐々に進めて行きたい。　 by koji

トヨタカップ初日 2003.11 .01
　今日からトヨタカップが始まった。男子は、リーグ戦の１試合目は韓国と対戦をして３対０で敗れた。しかし、遊澤（東京アート）が柳に対して２対２の５－３でリードをしていて逆転負けをしてしまった。夜の２試合目は、中国と対戦をして１番で遊澤が孔令輝に３対２で逆転勝ちをして、続く木方（協和発酵）は、王皓に１対３で負け。３番の自分は若手の陳己に３対１で勝ち。これで中国に対して２対１とリードをした。しかし、続く４番、５番は共に１対３で敗れてしまい、惜しくも中国に３対２で敗れた。明日は中国対韓国の決勝戦である。
　今日、自分が不安だったのは、試合ももちろんのことだが、大会の運営の方にも不安があった。しかし、蓋を開けてみれば、観客もたくさん入り、テレビも生中継されて、良い大会運営をしていたので、ほっとした。明日も順調に行って欲しいと思う。　 by koji

トヨタカップ前夜祭　　 2003.10 .31 　
　今日は、明日から行われるトヨタカップの前夜祭、記者会見が行われた。記者会見には、テレビ局、新聞社が３０人集まり、前夜祭には、大会スポンサーである、あいおい損保、トヨタ自動車の関係者をはじめ、天津市副市長、体育局局長などが出席をしていた。日本卓球協会の関係者もこの前夜祭に出席予定であったが、北京から天津に行く高速道路が霧のために閉鎖になってしまい、この前夜祭に間に合うことができなかった。
　明日からいよいよ大会が始まる。自分は日本代表選手、大会のイベントプロモーターという２足のわらじを履いてやらなければ行けないが、無事この大会が終了をすることを願うばかりである。この大会が、アジアの友好、そして卓球の発展になって欲しいと思う。 by koji

現地のポスター

記者会見の模様